Part of my final project for my graduate course on Japanese performance culture. I translated and subtitled the entire performance of what I picked as a stellar example of a Rakugo performance. There are a few spots where I had to fake the translation, but I think the final product is very coherent regardless. I translated the performance with the intention of making it as easy to understand as possible for English speakers with minimal knowledge of Japan ^^
